Озвучка фильмов "под ключ" от 1000р/минута: пробник бесплатно!

Озвучка фильмов "под ключ" от 1000р/минута: пробник бесплатно!

У нас вы можете заказать озвучку фильмов "под ключ" (запись диктора, расстановка тайм кода, обработка и монтаж с аудио дорожки с видеорядом).
Закажите озвучку фильма от 10 минут и мы сделаем 1 пробную минуту озвучки бесплатно. Узнайте подробности у наших менеджеров.

Почему стоит заказать озвучку фильма у нас?

При заказе озвучки фильма от 10 минут
мы делаем 1 пробную минуту бесплатно до оплаты!
Большой выбор профессиональных дикторов.
60 языков, 972 диктора, в том числе известные голоса.
Заказываете всё в одном месте "под ключ".
У нас вы можете заказать полный цикл услуг по озвучке.
Готовим для Вас таймкоды для записи
(расстановку времени для озвучивания фраз диктором)

Тариф "Стандартная озвучка фильма"

Ниже приведены базовые цены на наши услуги по озвучке фильма.
Цены указаны за 1 минуту готового продукта, но если Вам нужен больший объем, стоимость будет рассчитываться индивидуально.
При озвучке известными дикторами цена договорная.

Запись русского диктора с монтажом (при заказе от 10 минут).................................от 1000р./1 мин.
Другой объем считается индивидуально (уточняйте у наших менеджеров).............по запросу
Сроки изготовления: 1-3 дня

Запись русского диктора с монтажом (при заказе от 2 минут) 1000р./1 мин.

Другой объем считается индивидуально (уточняйте у наших менеджеров) по запросу

Сроки изготовления: 1-3 дня

Рассчитать стоимость

Посмотреть отзывы

Посмотрите примеры наших озвучек фильмов

Посмотрите примеры того как может выглядеть готовый озвученный фильм. Если Вам потребуется больше примеров, обратитесь к нашим менеджерам.

 

 

Как выглядит процесс создания озвучки фильма

 

Оставляете заявкуПолучаете точный
расчет стоимости
Оплачиваете счетПереводим, озвучиваем
и делаем монтаж
Вы получаете
готовый файл!

 

Ознакомьтесь с отзывами наших довольных Клиентов

Послушайте и посмотрите отзывы наших Клиентов по озвучке фильмов. Отзывы представлены в виде аудиозаписей или сканированных бланков.

Полезная информация для клиентов:

3 основных типа: от простого к сложному

Для начала стоит определиться с форматом озвучки фильма.
Мы разделяем их на 3 главных типа:

— Закадровая (без особых временных рамок)

— Синхронная (озвучка людей в кадре, без попадания в губы)

— Липсинг или дубляж (озвучивание в губы говорящих людей в кадре)

Первый вариант самый простой, быстрый и дешевый.
Однако если Вам нужно сделать идеально, то липсинг будет лучшим выбором!

Таймкод: что это такое и зачем он нужен Вам?

При озвучивании фильмов, в подавляющем большинстве случаев используется так называемый тайм-код  (от английского: time-code). Изначально это файл или таблица, в которой размечено звучание каждого абзаца, предложений или отдельных слов в тексте. С его помощью диктор озвучивающий фильм будет понимать где и как нужно прочитать ту или иную информацию.

Еще тайм-код позволяет понять в какой хронометраж диктору нужно уложиться, например если фраза звучит 15 секунд, а текста достаточно много, то он ускорится, или если вдруг на предложение отведено больше чем нужно, то ему уже понадобится более размеренная манера подачи и он будет наоборот намеренно растягивать свою речь.

В некоторых случаях скорость и темп готовой записи можно скорректировать искусственно, однако это может отразится на качестве восприятия информации слушателями и этим лучше не злоупотреблять!

Дикторы для фильма: поможем выбрать правильно!

У нашей компании очень большая база дикторов, поэтому мы всегда помогает своим клиентам определится с выбором голоса. 

Чтобы озвучка фильма была наиболее эффектной, можно выбрать для озвучивания известных актеров. Это могут быть официальные дикторы ТВ и радио, а также русские дублеры голливудских актеров.

Помимо русского языка, мы также предлагаем носителей более 60 языков мира. Если вы планируете демонстрировать свой фильм иностранной публике, то имеет смысл продублировать его как минимум на английский язык.

Сроки изготовления: когда ждать готовый фильм?

Сроки озвучки фильма зависят от хронометража, количества сцен, плотности текста, а также количества вовлеченных в озвучивание актеров дубляжа. 
В среднем полнометражный фильм озвучивается от одной недели до месяца. 

Что влияет на цену? Ключевые факторы.

Вас наверняка интересует из чего складывается цена на озвучание фильмов? Основных факторов всего три:

Во-первых, стоимость зависит от хронометража итогового текста (звучащего в видео)
Во-вторых, цена может сильно меняться исходя из того, кто будет озвучивать ваш ролик: известный диктор или штатный.
Во-третьих, цена зависит от количества дикторов, вовлеченных в озвучку.

Более выгодно заказать озвучку в исполнении штатного диктора, т.к. при заказе известными голосами конечная стоимость проекта вырастет в разы.

 

Озвучивание фильмов — одно из основных направлений компании. Заказывайте эту услугу «под ключ» в Москве или удаленно!
За консультацией обращайтесь к менеджерам!

 

Хотите мы сделаем для Вас расчет стоимости и сроков проекта?